Seria 5 (2005–06) Serial# Sezon# Tytuł Polski tytuł Premiera Premiera 82 1 „Venus Part One” „Wenus Część pierwsza” 19 września 2005 25 września 2007 83 2 „Venus Part Two” „Wenus Część druga” 26 września 2005 26 września 2007 84 3 „Death of a Disco Dancer” „Porażka” 3 października 2005 27 września 2007 85 4 „Foolin'” „Odpowiedzialność” 10 października 2005 28 września 2007 86 5 „Weddings, Parties, Anything” „Wesela, imprezy, cokolwiek” 17 października 2005 29 września 2007 87 6 „I Still Haven’t Found What I’m Looking For” „Nowe wybory” 24 października 2005 30 września 2007 88 7 „Turned Out Part One” „Ujawnienie prawdy Część pierwsza” 31 października 2005 1 października 2007 89 8 „Turned Out Part Two” „Ujawnienie prawdy Część druga” 7 listopada 2005 2 października 2007 90 9 „Tell It to My Heart” „Za głosem serca” 14 listopada 2005 3 października 2007 91 10 „Redemption Song” „Odkupienie” 21 listopada 2005 4 października 2007 92 11 „The Lexicon of Love Part One” „Miłosna pętla Część pierwsza” 28 listopada 2005 5 października 2007 93 12 „The Lexicon of Love Part Two” „Miłosna pętla Część druga” 5 grudnia 2005 6 października 2007 94 13 „Together Forever” „Na zawsze razem” 12 grudnia 2005 7 października 2007 95 14 „I Against I” „Rozterki Spinnera” 30 stycznia 2006 8 października 2007 96 15 „Our Lips Are Sealed Part One” „Emma traci