Alicja Joanna Wołodźko-Butkiewicz (ur. 6 stycznia 1940 w Warszawie, zm. 19 września 2022Nekrolog na stronie Gazety Wyborczej tamże) – polska rusycystka, tłumaczka.
Życiorys Urodziła się w 1940 jako córka Wilhelma i Cecylii. Ukończyła w 1962 studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu im. Michaiła Łomonosowa w Moskwie. Rozprawę doktorską obroniła w 1973 na Uniwersytecie Warszawskim, z którym była związana (z dziesięcioletnią przerwą na pracę w wydawnictwie) do przejścia na emeryturę. W 1996 na podstawie rozprawy Pasierbowie Rosji. O prozaikach trzeciej emigracji uzyskała stopień doktora habilitowanego, w 2005 otrzymała tytuł profesora nauk humanistycznych.
Od połowy lat 70. współpracowała z wydawnictwami: PIW, „Czytelnik”, „Iskry” oraz „Książka i Wiedza”, jako tłumaczka, autorka wstępów i posłowi o pisarzach rosyjskich oraz redaktor i twórca antologii z literaturą rosyjską związanych. W latach 1981–1992 w PIW-ie była kierownikiem redakcji literatury rosyjskiej i radzieckiej oraz literatur słowiańskichStanisław Zawiślak, ALICJA WOŁODŹKO-BUTKIEWICZ – rusycystka Profesorki Super-Babki, Nr 73, 2020 [dostęp 2025-07-01]..
Od lutego 1987 była członkiem Związku Literatów Polskich.