Największe piętno odcisnęła na nim jednak współpraca z legendarnym argentyńskim trenerem i filozofem piłki nożnej Césarem Luisem Menottim. Były selekcjoner reprezentacji Argentyny, z którą w 1978 roku zdobył mistrzostwo świata, pełnił rolę szkoleniowca Tecos od września 2007 do stycznia 2008. Dwudziestoletni wówczas Michel Leaño został oddelegowany przez prezesa klubu Juana Antonio Leaño (prywatnie swojego wuja) do opieki nad Menottim podczas jego pobytu w Guadalajarze. Podczas wielu rozmów z Argentyńczykiem przesiąknął jego filozofią futbolu (nazywaną „Menottismo”), a relacja z Menottim ukształtowała jego pogląd na pracę trenera i piłkę nożną.
Pierwsze kroki w zawodzie szkoleniowca Michel Leaño stawiał jako trener szkolnej drużyny w placówce Instituto Cumbres San Javier (do której sam wcześniej uczęszczał). Prowadził ją przez sześć lat, a w 2011 roku wziął z nią udział w międzyszkolnym turnieju w Holandii. Rozpoczął również proces kształcenia się w kierunku wykonywania zawodu trenera. Studiował na Johan Cruyff Institute, w 2014 roku otrzymał natomiast dyplom trenerski argentyńskiej federacji szkoleniowców – Asociación de Técnicos de Futbolistas Argentinos (ATFA). Robił również kurs trenerski na hiszpańskiej uczelni Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM).