Po wielkiej akcji Simba gratuluje synowi zwycięstwa nad hienami i akceptuje wybór nowych członków Lwiej Straży.
Obsada głosowa
Wersja oryginalna Max Charles – Kion Diamond White – Fuli Dusan Brown – Beshte Atticus Shaffer – Ono Joshua Rush – Bunga Rob Lowe – Simba Gabrielle Union – Nala Eden Riegel – Kiara Kevin Schon – Timon, Ernie Sabella – Pumba James Earl Jones – Mufasa (film) Gary Anthony Williams – Mufasa (serial) David Oyelowo – Skaza
Wersja polska Antoni Scardina – Kion Jakub Jankiewicz – Bunga (odc. P1, 1-37, 39) Mikołaj Gajowy – Bunga (odc. 38, 40-74) Tomasz Steciuk – Ono Magdalena Wasylik – Fuli Mateusz Narloch – Beshte Krzysztof Banaszyk – Simba Tadeusz Borowski – Zazu, Mjomba (odc. 15) Waldemar Barwiński – Janja, Tafu (odc. 58) Zofia Modej – Kiara Krzysztof Tyniec – Timon Cezary Kwieciński – Pumba Jacek Czyż – Rafiki (odc. P1, 1-26) Szymon Kuśmider – Rafiki (odc. 28, 31, 34, 38, 40, 42-44, 49, 54, 56, 74) Paweł Kubat – Cheezi, Ushari Wiktor Zborowski – Mufasa Marek Barbasiewicz – Skaza Tomasz Borkowski – Mzingo, Mwoga (odc. 30), Fahari (odc.