Należała do Stowarzyszenia „Rodzina Wojskowa”(była członkinią Sądu Honorowego) i do Unii Polskich Związków Obrończyń Ojczyzny (zasiadała w zarządzie Komisji Społeczno-Obywatelskiej)J. D.-W. Ś.p. Ludwika Woyczyńska. Polska Zbrojna nr 32 (1 lutego 1937) s. 6. Należała do Polskiego Towarzystwa Psychotechnicznego i komitetu redakcyjnego czasopisma „Psychotechnika”.
Jej mężem był od 1908Zgon zasłużonej obywatelki kraju. Dzień Dobry nr 36 (5 lutego 1937) s.8 Marcin Woyczyński (1870–1944), lekarz i oficer Wojska Polskiego.
W 1935 była tymczasowo aresztowana w związku z podejrzeniami infiltracji Woyczyńskich przez wywiad sowiecki bądź nawet współpracy z nim, które powzięto w związku z kontaktami Karpińskiej-Woyczyńskiej z przedstawicielami ruchu komunistycznego (Stefania Sempołowska, Wanda Wasilewska). Z braku dowodów została zwolniona z aresztu po trzech tygodniach.
Zmarła z powodu powikłań grypy 30 stycznia 1937 roku w Warszawie. 1 lutego 1937 została pochowana na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach„Polska Zbrojna” nr 31 (31 stycznia 1937 roku), s. 4.Pogrzeb ś.p. Dr-owej Ludwiki Woyczyńskiej. Kurjer Warszawski nr 33 (2 lutego 1937) s. 18(kwatera A19, rząd 4, miejsce 24).