Państwowa Nagroda Naukowa III stopnia (zespołowa) w dziale nauk technicznych za wykonanie konstrukcji i prototypów maszyn do urabiania i odstawy węgla (29 lipca 1950) - wymieniony jako inż. Janusz Dietrich. Nagroda Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego indywidualna II stopnia za szczególne osiągnięcia w dziedzinie badań naukowych (1971) Nagroda Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki indywidualna II stopnia za osiągnięcia w dziedzinie badań naukowych (1974) tytuł doktora honoris causa Politechniki Śląskiej (24 czerwca 1993)
Upamiętnienie W 2007, na pamiątkę jego setnej rocznicy urodzin, została odsłonięta tablica pamiątkowa, która znajduje się w auli B Centrum Edukacyjno-Kongresowego Politechniki Śląskiej.
Przypisy
Bibliografia „Profesorowi Januszowi Dietrychowi w setną rocznicę urodzin”, red. Wojciech Cholewa, Gliwice 2007. „Współcześni uczeni Polscy: Słownik biograficzny”, red. J. Kapuścik, tom I, A–G, Warszawa 1998. „Encyklopedia Powszechna PWN”, tom I, Warszawa 1983. „System i konstrukcja”, Warszawa 1985, wyd. II zmienione i rozszerzone. „Mechanik. Miesięcznik naukowo-techniczny”, 1983–1991, wyd. Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich.