Następnie, w związku z toczącym się śledztwem, Lindvika zawieszono do końca sezonu w uczestnictwie w zawodach FIS.
W klasyfikacji generalnej Puchar Świata 2024/2025 ostatecznie ukończył na 17. miejscu z 474 punktami.
Sezon 2025/2026 Zwyciężył w otwierającym Letnie Grand Prix 2025 konkursie w Courchevel 9 sierpnia, a dzień później zajął 4. pozycję. 23 sierpnia wskutek ugody z FIS został, wspólnie z Forfangiem, zawieszony za manipulacje sprzętowe na Mistrzostwach Świata 2025 na okres trzech miesięcy pomniejszonych o karę odbytą w marcu. W efekcie wykluczony został z dalszych startów w letniej części sezonu. Zachował również wszystkie zdobyte na MŚ medale.
W Pucharze Świata 2025/2026 początkowo zajmował głównie lokaty w drugiej i trzeciej dziesiątce, a począwszy od połowy stycznia najczęściej kończył zawody w pierwszej. Wystąpił na Mistrzostwach Świata w Lotach Narciarskich 2026 w Oberstdorfie, gdzie zdobył srebrny medal w konkursie indywidualnym, a także brązowy w zawodach drużynowych, w których wystartował wraz z Johannem André Forfangiem, Kristofferem Eriksenem Sundalem i Benjamin Østvoldem. Wystąpił też na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2026, na których zdobył srebrny medal w drużynie mieszanej wraz z Anną Odine Strøm, Eirin Marią Kvandal i Sundalem. Indywidualnie zajął 12. miejsce na skoczni normalnej i 32.