Ponadto był autorem dwóch map: Śląska i okolic Wrocławia.

Za najważniejsze jego dzieło uważa się jednak wydaną w roku 1887 i wznowioną (z poprawkami i uzupełnieniami) w 1888 komentowaną klasyfikację nazw miejscowości Śląska pt. Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit (Śląskie nazwy miejscowe, ich pochodzenie i znaczenie. Obraz z przeszłości). Adamy jako pierwszy w historii regionu podjął próbę wyjaśnienia etymologii wszystkich nazw miejscowych całego Śląska. Na podstawie swoich własnych amatorskich przemyśleń zestawił nazwy wszystkich miejscowości, grupując je według pochodzenia. Praca ta posiada dziś jednak nikłą wartość poznawczą, pełna jest błędów i niczym nie popartych fantastycznych twierdzeń. Np. popularną w śląskich nazwach miejscowych niemiecką końcówkę -witz błędnie wywodzi od łacińskiego vicus, czyli wieś. Nazwę wsi Herrnprotsch wywodzi po „ludowemu” od słowa praca, wsi Pilsnitz od niemieckiego słowa Pilz, czyli grzyb, gdy tymczasem pochodziła ona od polskiego rzeczownika pilch. Praca Heinricha Adamy’ego zawiera jeszcze wiele takich kuriozów. Autor nie miał odpowiedniego przygotowania merytorycznego, gdy ją tworzył. Nie znał języka polskiego, ani skromnych jeszcze osiągnięć ówczesnej, bo tworzącej się dopiero subdyscypliny językoznawstwa – onomastyki.