7 czerwca 2022 ogłoszono jego transfer do francuskiego klubu RC Lens. 18 lipca 2023 roku Buksa został wypożyczony na rok z opcją wykupu do tureckiego klubu Antalyaspor. Od 10 lipca 2024 podpisał 4 letni kontrakt z FC Midtjylland. 26 sierpnia 2025 podpisał 4 letni kontrakt ze włoskim Udinese występującym w Serie A.
23 sierpnia 2026 został wypożyczony z włoskiego Udinese do do hiszpańskiego drugoligowego RCD Mallorca. W umowie zawarto opcję transferu definitywnego.
Kariera reprezentacyjna Buksa wielokrotnie był powoływany do reprezentacji młodzieżowych różnych kategorii wiekowych zdobywając w nich łącznie 6 bramek w 30 meczach. Piłkarz został włączony przez selekcjonera Marcina Dornę do reprezentacji Polski U-21 na Mistrzostwach Europy do lat 21 odbywających się w Polsce, jednak nie wystąpił na nich w żadnym spotkaniu.
roku selekcjoner reprezentacji Polski Jerzy Brzęczek ogłosił kadrę na towarzyskie spotkanie z Czechami oraz mecz Ligi Narodów z Portugalią. Wśród powołanych po raz pierwszy w karierze znalazł się Buksa, ale nie zagrał w tych meczach ani minuty. Zadebiutował 2 września 2021 w wygranym 4:1 meczu eliminacyjnym Mistrzostw Świata z Albanią, rozegranym na PGE Narodowym, w którym strzelił bramkę.