W czasach Mozarta te nieklasyczne elementy nadawały utworowi charakter komediowy, wyrażając humor kompozytora.
Tłumaczenie Tytuł Żart muzyczny może być słabym odzwierciedleniem oryginalnego niemieckiego określenia: Spaß nie musi koniecznie oznaczać żartobliwości, gdzie słowo Scherz byłoby najprawdopodobniej użyte. Według Fritza Spiegla, dokładniejszym tłumaczeniem byłoby angielskie Some Musical Fun (Muzyczna zabawa)[Untitled talk] (Radio broadcast). BBC Radio 3. Październik 1981..
Inne zastosowania Wersja początku ostatniej części, zaaranżowana przez Waldo de los Ríos była przez wiele lat używana jako muzyka tytułowa do Horse of the Year Show (BBC).
Przypisy
Linki zewnętrzne Ein musikalischer Spaß: Nuty i raport krytyczny (niem.) w Neue Mozart-Ausgabe Żart muzyczny na stronie Mutopia Project Nagranie Żartu muzycznego (ang. A Musical Joke)
Kategoria:Utwory kameralne Wolfganga Amadeusa Mozarta