wstąpiła 1949 r. do Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec, która powstała w tym samym roku. Była ceniona jako aktywny członek partii. W 1954 roku wyszła za mąż za oficera Ludowej Policji, który służył w wydziale paszportów i rejestracji. Mieszkali w dość prestiżowym osiedlu na Tilsiter-Straße 64 (dziś Richard-Sorge-Straße 64)Strona 48 z rejestru - cmentarza Nordend, Berlin-Rosenthal., koło Strausberger Platz w dzielnicy Friedrichshain w Berlinie. Możliwe że, mogli tam mieszkać, gdyż zajmowała kierownicze stanowisko w miejskiej administracji mieszkaniowej. Do próby ucieczki z NRD doprowadziły ją prawdopodobnie powody o charakterze osobistym, związane z przemocą domową. Miała kilka dużych starć z mężem, który dostał związane z tym ostrzeżenie od przełożonych w policji.
Śmierć O godzinie 6:50 rano, 18 sierpnia 1964, Hildegard Trabant próbowała przekroczyć granicę między Berlinem Wschodnim a Berlinem Zachodnim. Została zauważona przez straż graniczną NRD, a następnie ostrzelana. Zmarła po około godzinie w klinice Policji Ludowej (teraz klinika Bundeswehry);