List utkwił w metalowych prętach osłony kominka i można go przeczytać. Jest w języku angielskim, o zagadkowej treści: Our own colours, green and white. Green open, white shut. Main stair, first corridor, seventh right, green baize. Godspeed. D. (Nasze własne barwy, zieleń i biel. Zieleń otwarte, biel zamknięte. Główne schody, pierwszy korytarz, siódme po prawej, zielone sukno. Z Bogiem. D.)
Z charakteru pisma Holmes wnosi, że list pisała jakaś kobieta, a zaadresował ktoś inny i innym piórem, kartkę obcięto lekko zakrzywionymi nożyczkami do paznokci. Detektyw robi rozpoznanie na temat sąsiednich posiadłości. Mniej niż pół mili od miejsca zbrodni w dworze High Gable (Wysoki Szczyt) mieszka Henderson, człowiek władczy i skryty. Mimo angielskiego nazwiska jest cudzoziemcem, Holmesowi zdaje się on podejrzany. Od zwolnionego z dworu ogrodnika Holmes dowiaduje się, iż Henderson przybył niedawno z zagranicy wraz z sekretarzem – ochroniarzem i guwernantką. Holmes dedukuje, że to ona napisała list do Garcii.