Występ jako matka w Sto minut wakacji (1998) Andrzeja Maleszki przyniosła jej nagrodę za najlepszą rolę kobiecą na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Poznaniu (2000), a główna rola w Ławeczce (2004) Macieja Żaka, tragikomicznej opowieści o poszukiwaniu miłości, zainspirowana głośną sztuką Aleksandra Gelmana, została wyróżniona nagrodą publiczności na Lecie Filmowym w Kazimierzu Dolnym (2004). Jedną z najważniejszych ról wykreowała w filmie Skazany na bluesa (2005), w którym wcieliła się w „Golę”, żonę Ryszarda Riedla. Rola przyniosła jej Złotą Kaczkę dla najlepszej polskiej aktorki (2006).

W 2005 ukazał się tomik „Bajki gwiazd”, w którym znalazł się tekst autorstwa m.in. Fraszyńskiej. Zagrała jedną z pierwszoplanowych ról w serialu TVP1 Hotel pod żyrafą i nosorożcem (2008). Również w 2008 uczestniczyła w czwartej edycji programu rozrywkowego TVN Jak oni śpiewają, ale po trzech odcinkach zrezygnowała z dalszego udziału z powodów zdrowotnych. W latach 2010–2011 grała główną rolę w serialu TVP2 Licencja na wychowanie. W 2011 zasiadła w jury 13. edycji programu rozrywkowego TVN Taniec z gwiazdami. W latach 2018–2024 grała Katarzynę Ruszczyc, główną bohaterkę serialu TVP1 Leśniczówka. Grała jedną z głównych ról w serialu Polsatu Teściowie (2023–2025), a od 2025 w serialu TVN Szpital św.