With noise, and havoc, and confusion such, The raging myriads in the conflict strove. Shouts, cries, groans, yells, and execrations, rose: Shields, helmets, mail, swords, spears, and axes rang: Steeds snorted; trampled; chariots clashed, and broke: Air quivered; and earth trembled underneath.
Na tle wielu tysięcy wersów jambicznych pięciostopowych wyróżnia się pieśń żydowskiego poety z Księgi trzynastej, napisana wierszem nieregularnym, przeważnie jambicznym trójstopowym i czterostopowym. Pieśń opowiada o wyjściu Izraelitów z Egiptu pod wodzą Mojżesza i zagładzie wojsk faraona.
Then Israel saw, and feared, And trembled, and cried out, Were there no graves in Egypt left,