Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Irlandii Robinson zadebiutował 28 października 1980 w przegranym 0:2 meczu eliminacji Mistrzostw Świata 1982 z Francją. 10 listopada 1980 w wygranym 6:0 pojedynku tych samych eliminacji z Cyprem strzelił swojego pierwszego gola w kadrze. W latach 1980–1986 w drużynie narodowej rozegrał 24 spotkania i zdobył 4 bramki.
Kariera dziennikarska Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął przygodę dziennikarską w Hiszpanii, komentując Mistrzostwa Świata 1990 dla RTVE. Następnie pracował przy audycji El Larguero w radiu Cadena SER i prowadził program El día después w Canal+ od 1991 do 2005 roku. Po zakończeniu nadawania programu kontynuował współpracę ze stacją w roli komentatora i eksperta, a także prowadził własny magazyn sportowy pt. Informe Robinson. Poza tym, Robinson pracował dla Setanta Sports przy wyjazdowych spotkaniach reprezentacji Irlandii, a w ramach współpracy z Canal+ zajmował się też relacjonowaniem m.in. Pucharu Świata w rugby i Pucharu Sześciu Narodów.
Życie prywatne Robinson był wielkim fanem rugby, stał się jedną z twarzy Super Ibérica de Rugby, lidze rugby union obejmującej Półwysep Iberyjski.
17 grudnia 2018 na antenie Cadena SER ujawnił, że zdiagnozowano u niego nieuleczalnego czerniaka z przerzutami.