Narracja francuskiego aktora Abla Jacquina została dodana w Paryżu w 1935 roku.

Podczas kręcenia filmu zostały zabite dwa zwierzęta. Pierwszym z nich był osioł posmarowany miodem i pożądlony na śmierć przez pszczoły. Innym zwierzęciem była kozica górska zastrzelona przez ekipę filmową na potrzeby następnej sceny.

Premiera i zapis cenzorski Premiera odbyła się w grudniu 1932 w madryckim Pałacu Prasy (). Na częściowo prywatny pokaz zaproszono całą śmietankę intelektualną stolicy Hiszpanii. Pokazowi filmu w jego pierwszej jeszcze wersji, towarzyszyła muzyka puszczana z gramofonu oraz komentarz narratora odczytywany osobiście przez samego Buñuela. Podczas premierowego pokazu doszło do scysji między reżyserem a Gregorio Marañónem, dawnym asystentem króla Alfonsa XIII Burbona podczas jego podróży do regionu Las Hurdes w 1922 roku i byłym dyrektorem Królewskiego Patronatu (), organizacji powołanej wkrótce po podróży w celu poprawy sytuacji mieszkańców regionu.

W jej wyniku siły konserwatywne doprowadziły do zakazu rozpowszechniania obrazu na terenie całej Hiszpanii. Oficjalnym powodem zapisu cenzorskiego było „szkalowanie dobrego imienia narodu hiszpańskiego”.