Wóz jest alegorycznym przedstawieniem państwa polskiego, które z trudem stara się o poprawę swojej sytuacji. Problemy Rzeczypospolitej symbolizują trzy nadbiegające do wozu zwierzęta: lis, wyobrażający udawaną przyjaźń (Amicitas simulate), wilk, symbol wewnętrznych konfliktów (Odium intestinum) oraz niedźwiedź, obraz jawnych nieprzyjaciół (Inimicitiae apertae).
Po drugiej stronie zbocza widoczny jest drugi wóz, również zaprzężony w dwa konie, który zmierza do otwartej paszczy Lewiatana – symbolu upadku i zguby. Jest to obraz Rzeczypospolitej chylącej się ku upadkowi (Res nostrae ruentes), czego przyczyną jest, jak głosi napis na akwareli, lekkomyślność osób prywatnych, które też na wozie się znajdują (Temeritas privatorum). Obok wozu biegnie tygrys; jak głosi napis, wóz stacza się ku przepaści szybciej, niż porusza się zwierzę (Tigrida velocius).
Spadający z góry wóz trzyma i stara się osadzić na miejscu Stefan Batory, przedstawiony w czerwonym płaszczu i w koronie; dla którego wiezione były insygnia królewskie. Na odwrocie obrazu namalowany jest puchar z napisami wskazującymi zalety i przymioty, którymi powinni cechować się obywatele Rzeczypospolitej.
Obraz od 1954 znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Obrazy nieznanych artystów Kategoria:Obrazy w Muzeum Narodowym w Warszawie