23 maja PGM-3 wypłynął z Tulagi w rejs do Rendovy, przypływając następnego dnia i cumując w Bazie Kutrów Torpedowych nr 11. Dziennik pokładowy mówi, że podczas swojego pobytu na Rednovie okręt kilkukrotnie cumował obok PGM-2, PGM-4 i PGM-6. 7 czerwca PGM-3 wyruszył na rejs na wyspy Treasury, przybywając tam jeszcze tego samego dnia. Od 7 czerwca 1944 r. do 24 lutego 1945 r. za bazę macierzystą PGM-3 służyła Baza Kutrów Torpedowych nr 9.
Służba w Bazie Kutrów Torpedowych nr 9 na wyspach Treasury W czerwcu PGM-3 wykonał cztery dwudniowe patrole południowo-wschodniego wybrzeża Bougainville i Cieśniny Bougainville, współpracując z PGM-1, PGM-5, PGM-6, PGM-8, LCI-61 i samolotami PBY. W nocy były to patrole przeciwko barkom, a za dnia przeciwko minom morskim. Okręt ostrzelał wiele celów na wybrzeżu i zniszczył dwie miny ogniem artyleryjskim.
27 czerwca PGM-3 wypłynął z Bazy Kutrów Torpedowych nr 9 w towarzystwie PGM-1. Ich celem było Carter City na wyspie Floryda. Po przybyciu, kanonierka została zacumowana obok PGM-2. W Carter City PGM-3 został poddany naprawom i przebudowie;