המֶלֶךְ (ha-melekh)król עָלְמָא (alm-a) העוֹלָם (ha-olam)świat מְדִינְתָא (medin-ta) המְדִינָה (ha-medina)Yitzhak Frank: Grammar for Gemara and targum onkelos: An Introduction to Aramaic, Ariel Institute, Jerusalem 2011 , s. 232.państwoמְנָא הָא מִילְּתָא דְּאָמְרִי אֱנָשֵׁי (mil-ta)Yitzhak Frank:The Practical Talmud Dictionary, Jerusalem 2001, s. 178:From where is the maxim that people say? מִנַּיִין מִלָּה זֹאת שֶׁאוֹמְרִים אֲנָשִׁים (ha-mila)wyraz/rzecz + Rzeczownik: Liczba mnoga Język aramejski judeobabiloński Język hebrajski Zjawisko מַלְכֵי (malkheji)/ מַלְכַיָּא (malkh-ajia)Yitzhak Frank: Grammar for Gemara and targum onkelos: An Introduction to Aramaic, Ariel Institute, Jerusalem 2011 , s. 233: ...in the plural of masculine nouns ... construct forms such as מַלְכֵי are often used not only in the construct state but even in the absolute and emphatic states. Thus, in Babylonian Aramaic, the form מַלְכֵי may mean either the kings of or kings or the kings. המְלָכִים (ha-melakhim)królowieYitzhak Frank: Grammar for Gemara and targum onkelos: An Introduction to Aramaic, Ariel Institute, Jerusalem 2011 , s. 233. עָלְמֵי (almeji)/ עָלְמַיָּא (alm-ajia)העוֹלָמים (ha-olamim)światy מְנָא הָנֵי מִילֵּי (mil-eji)Yitzhak Frank:The Practical Talmud Dictionary, Jerusalem 2001, s.