Do jego najbardziej znanych wierszy należy napisana sekstyną ballada Jelen Karla Velkého (Jeleń Karola Wielkiego):
Po zpustlých břehách Labe ztraceného, ve vírech jeho zkrvavených vln, a v houšti svatoháje skáceného, dychtivý života i strachu pln, jevil se krásný jelen, boží tvor, a za ním v patách psů i lovců sbor.
Inne utwory to ballada Roháč z Dubé (Rohacz z Dubej), Dudák (Dudarz) i ułożona skomplikowaną strofą dziewięciowersową (aabccbddb) Honba životem (Gonitwa przez życie):
Ta šelma hltavá, ten osud mstivý, tak dychtiv zdávit mne, že jsem byl živý štval dnem i nocí plachou duši mou — a nedoštval; jen oulisnými skoky hnal zděšené a plaché moje kroky na příkrou pustou stráň, kde sudbou zlou vší živou mocí nemohl jsem dolů. Dychaje tam jen sílou dumných bolů zticha již budoval jsem hrobku svou.
Frič był też aktywny jako tłumacz. Przełożył między innymi Irydiona Zygmunta Krasińskiego (1863) i Narzeczoną z Abydos George’a Gordona Byrona (1854).
Przypisy
Linki zewnętrzne Josef Václav Frič – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Czescy poeci XIX wieku Kategoria:Urodzeni w 1829 Kategoria:Zmarli w 1890 Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Wyszehradzkim w Pradze Kategoria:Ludzie urodzeni w Pradze