W 2014 roku zadebiutowała na dużym ekranie rolą Lidii w filmie Za garść pocałunków w reżyserii Davida Menkesa. W maju tego samego roku na kanale Antena 3 rozpoczęto emisję serialu Sin identidad z Montaner w roli głównej, a w sierpniu otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki na festiwalu Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo.
Na początku 2015 w hiszpańskiej telewizji publicznej premierę miał serial Víctor Ros, w którym aktorka zagrała jedną z głównych postaci – Lolę „La Valencianę”.
W marcu 2016 na antenie włoskiej telewizji Canale 5 rozpoczęła się emisja miniserialu Fuoco amico TF45 – Eroe per amore z jej udziałem. Produkcja została zrealizowana w 2015 roku, a aktorka wykreowała w niej jedną z czołowych bohaterek – Samirę Kassem. Miesiąc później w hiszpańskiej stacji Antena 3 wystartował serial La embajada, gdzie Montaner pojawiła się jako Sara Domingo. Zasiadła też w jury pierwszej edycji programu Pequeños gigantes, włoskim odpowiedniku Małych Gigantów.