W roku 1900, kiedy już należał do Royal Asiatic Society, rozpoczął pracę wykładowcy na Uniwersytecie Londyńskim i Uniwersytecie w Liverpoolu, gdzie prowadził zajęcia aż do swojej śmierci w 1934 r. Mimo że nigdy nie obronił rozprawy doktorskiej, jego znajomi tytułowali go „doktorem”. Był żonaty: jego żoną została urodzona w 1858 r. Isabelle Bertin, najmłodsza córka Augusta Bertin.
Kontekst życia i myśli Lata życia Pinchesa czyli przełom XIX i XX wieku wiązał się z wieloma zasadniczymi zmianami w kontekście szeroko rozumianych nauk o religiach. Doszło w tym czasie do wyodrębnienia się religioznawstwa porównawczego jako samodzielnej dyscypliny naukowej, skupionej na badaniu wszelkich przejawów życia religijnego. Z jednej strony owa dyscyplina odróżniała się od konfesyjnie zorientowanej teologii, z drugiej natomiast zaczęła uniezależniać się od takich dyscyplin, jak filozofia, psychologia czy socjologia. Jakkolwiek wielu pierwszych religioznawców było teologami, a metody badawcze zostały zapożyczone z innych dziedzin humanistyki, to jednak był to istotny krok do pełnej samodzielności.