W wyniku współpracy w latach 1968–1970 kierował bazą pilotową „WHO Research Centre for International Monitoring of Adverse Reactions to Drugs” w Alexandrii w stanie Wirginia w Stanach Zjednoczonych, a następnie w latach 1970–1975 w Genewie. Jan Venulet jest autorem ponad 200 publikacji naukowych związanych z chemioterapią, farmakologią i ubocznymi działaniami leków.
Na emigracji aktywnie brał udział w życiu Polonii. Był jednym z założycieli „Pro Polonia” – organizacji charytatywnej, wspierającej Polskę i Polaków. W 1987 został prezesem Stowarzyszenia Polskiego w Genewie.
W czerwcu 2008 roku został patronem Zespołu Szkół Prywatnych przy ul. św. Katarzyny 1 w Nowym TarguPrywatne Szkoły Średnie im. prof. Jana Venuleta w Nowym Targu,informacje o partonie..
Odznaczenia i wyróżnienia Został odznaczony Krzyżem Armii Krajowej. Za zasługi dla polskiej i światowej farmakologii otrzymał: Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Wielki Złoty Medal Szwajcarskiej Światowej Akademii Medycznej Złoty Medal Niemieckiej Izby Lekarskiej Nagrodę Fundacji Alfreda Jurzykowskiego „za szczególny wkład w międzynarodowe bezpieczeństwo leków”.