W 1790 r. został awansowany na komandora i po dalszej aktywnej służbie przeszedł na emeryturę. Zmarł w 1803 roku w Lille, zostawiając żonę, dwóch synów i dwie córki. Jest często mylony ze swoim synem, Johnem Shortlandem, również znanym żeglarzem. Jedna z takich pomyłek pojawiła się podczas uroczystości odkrycia Hunter River przez syna, a druga podczas 150. rocznicy tego wydarzenia, kiedy Australia Post wypuściła znaczek z twarzą ojca zamiast twarzy syna.

Przypisy

Bibliografia Historical Records of New South Wales, vol. 1-4 Historical Records of Australia, seria 1, vol. 1-2 J. Hunter, An Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island (Londyn, 1793) W. Tench, A Narrative of the Expedition to Botany Bay (Londyn, 1789) Memoir of the Public Services of the Late Captain John Shortland, of the Royal Navy', Naval Chronicle, vol. 24, 1810, s. 1–21 Bonwick transcripts, biography (State Library of New South Wales)

Kategoria:Brytyjscy oficerowie Kategoria:Urodzeni w 1739 Kategoria:Zmarli w 1803