Fox pracował nad grą samodzielnie, z wyjątkiem niektórych elementów graficznych; postanowił tak postąpić, aby nie być uzależnionym od innych. Temmie Chang pełniła rolę głównej graficzki gry, tworząc większość sprite’ów i grafiki koncepcyjnej. Fox stwierdził, że styl graficzny gry prawdopodobnie pozostałby taki sam, gdyby miał do dyspozycji większy zespół grafików. Uznał, że „istnieje pewien psychologiczny mechanizm, zgodnie z którym odbiorcy bardziej przywiązują się do postaci narysowanych w prosty sposób niż do tych szczegółowych”, co szczególnie korzystnie wpływa na wykorzystanie wizualnych gagów w środowisku graficznym gry. Z perspektywy czasu Fox opisał Undertale jako „ogromną katamari rzeczy, które [on lubi] i które [on] połączył arbitralnie”, dodając, że część fabuły „została napisana niemal improwizacyjnie w ostatniej chwili”.
Projekt gry