Juan Gabriel Patiño Martínez (ur. 29 listopada 1989 w Pirayú) – paragwajski piłkarz występujący na pozycji obrońcy, obecnie zawodnik meksykańskiego Chiapas.
Kariera klubowa Patiño pochodzi z miejscowości Pirayú i jest wychowankiem tamtejszego amatorskiego klubu Pirayú Sport. Stamtąd w wieku dwudziestu lat przeniósł się do ekipy Club Guaraní ze stołecznego Asunción, gdzie już kilka miesięcy później został włączony do seniorskiego zespołu przez szkoleniowca Félixa Darío Leóna. W paragwajskiej Primera División zadebiutował 11 kwietnia 2010 w wygranym 1:0 spotkaniu z Sol de América i już w tym samym, wiosennym sezonie Apertura 2010 zdobył z Guaraní mistrzostwo Paragwaju. Sam nie miał jednak większego udziału w tym sukcesie – zaledwie tydzień po debiucie zerwał więzadła krzyżowe w kolanie, przez co musiał pauzować przez ponad pół roku. Po rekonwalescencji powrócił jednak do wyjściowego składu i premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 24 marca 2011 w wygranej 2:1 konfrontacji z Rubio Ñu.