Stamtąd po roku został wypożyczony do grającego w najwyższej klasie rozgrywkowej Club Atlético Cerro, w którego barwach 25 listopada 2012 w przegranym 0:2 spotkaniu z Central Español zadebiutował w urugwajskiej Primera División. Ogółem w Cerro występował przez rok, jednak nie odniósł żadnych sukcesów i nie potrafił przebić się na stałe do wyjściowego składu. Bezpośrednio po tym – również na zasadzie wypożyczenia – zasilił ekipę El Tanque Sisley, gdzie spędził nieudane sześć miesięcy, będąc wyłącznie rezerwowym. Mimo to – po udanej wiośnie spędzonej w drugiej lidze w Boston River – już w lipcu 2014 ponownie zasilił El Tanque, tym razem już w ramach transferu definitywnego. Premierowego gola w pierwszej lidze strzelił 24 sierpnia 2014 w zremisowanej 3:3 konfrontacji z Rampla Juniors.
Wiosną 2015 Rodríguez został wypożyczony do znacznie bardziej utytułowanego, stołecznego zespołu Defensor Sporting. Jako podstawowy pomocnik grał w jego barwach przez półtora roku, po czym przeniósł się do Meksyku, gdzie na zasadzie wypożyczenia zasilił ekipę Chiapas FC z miasta Tuxtla Gutiérrez.