Krystyna Czechowicz-Janicka była zamężna z Jerzym Janickim, pisarzem i scenarzystą, związanym ze Lwowem i Bieszczadami. Wraz z mężem była współscenarzystką serialu telewizyjnego pt. Parada oszustów, a ponadto filmu pt. Tajny detektyw z 1977. Mieli dwie córki, w tym Agnieszkę (ur. 1966). Krystyna Czechowicz-Janicka została prezesem zarządu Fundacji im. Jerzego Janickiego. W dniu 2 maja 2010 dokonała odsłonięcia pomnika upamiętniającego męża w Lutowiskach.
Wyróżnienia i odznaczenia Nagroda Polskiego Towarzystwa Okulistycznego (1976, za cykl prac dotyczących badań nad unaczynieniem dna oka) Honorowe członkostwo Polskiego Towarzystwa Okulistycznego Nagroda Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk (1981, za cykl prac pt.: Logiczne aspekty diagnozowania lekarskiego”) Nagroda Ministra Zdrowia (1992, za podręcznik „Wybrane zagadnienia Okulistyki Współczesnej”) Medal Komisji Edukacji Narodowej (2000, za działalność dydaktyczną) Medal „Optime de Glaucomatologia Merenti” (2002, za propagowanie wiedzy o jaskrze; jako pierwsza nagrodzona osoba z Polski) Złoty Krzyż Zasługi (2003 na wniosek Ministra Zdrowia;