Witalij Iwanowicz Stain (ros. Виталий Иванович Стаин; ur. 2, 3 lub 10 lutego 1937 w Nowosybirsku) – radziecki hokeista, reprezentant ZSRR, rosyjski trener hokejowy.

Kariera zawodnicza Dinamo Nowosybirsk (1955-1960) Dinamo Moskwa (1960-1965) Sibir Nowosybirsk (1965-1967)

Podczas kariery zawodniczej był wieloletnim zawodnik macierzystego klubu z Nowosybirska (działającego pod nazwą Dinamo, od 1962 jako Sibir). Występował także przez pięć sezonów w barwach Dinama Moskwa. W tym czasie był powoływany do drugiej (rezerwowej) reprezentacji ZSRR.

Kariera trenerska Sibir Nowosybirsk (1965-1971) Torpedo Jarosław (1971-1973) Podhale Nowy Targ (1974-1976) Dinamo Mińsk (1976-1981) Sibir Nowosybirsk (1981-1986) SK Urickogo Kazań (1987-1988) Crvena zvezda Belgrad (1989-1993) Sibir Nowosybirsk (1998-1999) Motor Barnauł (2000-2001) Vojvodina Nowy Sad (2004-2007) Reprezentacja Serbii i Czarnogóry (2006)