Teatr Prapremierowa londyńska inscenizacja sztuki została wyreżyserowana przez Fritha Banbury'ego. W rolach głównych wystąpili Peggy Ashcroft (Hester), Kenneth More (Freddie, jej kochanek) i Roland Culver (Sir William, jej mąż). Wśród aktorek, które w późniejszych latach zmierzyły się z rolą Hester na scenie, były m.in. Blythe Danner (Roundabout Theatre Company, Nowy Jork, 1998), Greta Scacchi (Arnoud Theatre w Guildford, 2008) i Helen McCrory (Teatr Narodowy w Londynie, 2016).
Film i telewizja Sztuka była dwukrotnie ekranizowana w postaci filmów kinowych. Pierwszy, z 1955 roku, wyreżyserował Anatole Litvak, zaś główne role zagrali Vivien Leigh (Hester), Kenneth More (Freddie) i Emlyn Williams (Sir William). Drugi film pochodzi z roku 2011, a jego reżyserem był Terence Davies. Wystąpili Rachel Weisz (Hester), Tom Hiddleston (Freddie) i Simon Russel Beale (Sir William). Ponadto na przestrzeni lat zrealizowano trzy różne wersje dla teatru telewizji BBC. Jedyna dotychczasowa polska inscenizacja, również telewizyjna, została wyreżyserowana przez Macieja Englerta. Główne role zagrali Marta Lipińska (Hester), Krzysztof Kolberger (Freddie) i Jerzy Kamas (Sir William).
Przypisy
Kategoria:Angielskie utwory dramatyczne Kategoria:Utwory literackie z 1952