Oliver Frljić wcześniej pokazywał w Polsce jeden spektakl – Przeklęty niech będzie zdrajca swej ojczyzny wyreżyserowany w Teatrze Mladinsko w Lublanie. W 2015 Frljić powrócił do Krakowa, gdzie w Teatrze POP UP przygotował spektakl Nie boska komedia. Wyznanie, który opowiadał historię konfliktu w Narodowym Starym Teatrze. W 2017 (premiera 18 lutego) wystawił kolejne kontrowersyjne przedstawienie– „Klątwę” (na motywach dramatu Stanisława Wyspiańskiego pod tym samym tytułem) w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Przeciwnicy spektaklu zarzucali reżyserowi naruszanie wartości chrześcijańskich, polskich tradycji oraz obrazę uczuć religijnych. Przedstawienie podejmowało między innymi temat nadużyć seksualnych w polskim Kościele katolickim i przez „Gazetę Wyborczą”, „Dwutygodnik” oraz „Krytykę polityczną” zostało uznane za najlepszy spektakl ostatnich lat w polskim teatrze.
Występy gościnne w Maxim Gorki Theater z warszawską Klątwą w 2017 roku, w ramach których dano dwa przedstawienia (7 i 8 czerwca), zaowocowały podjęciem przez reżysera wieloletniej współpracy z tą berlińską sceną. Pierwszym dziełem Frljicia zrealizowanym dla Maxim Gorki Theater był spektakl zatytułowany Gorki – Alternative für Deutschland?