Dwukrotnie (w roku 2008 i 2011) była laureatką nagrody miesięcznika „Literatura na Świecie”. Otrzymała też Nagrodę Indywidualną Ministra Edukacji Narodowej (2003). W 2021 otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia w kategorii przekład na język polski (Opowiadania Katherine Mansfield). Stypendystka programu Fulbrighta (Fulbright Visiting Scholar na Harvard University w l. 2021–22).
Jest stałą współpracowniczką Tygodnika Powszechnego.
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Polscy poloniści Kategoria:Polscy angliści Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy teoretycy przekładu Kategoria:Absolwenci Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Urodzeni w 1969 Kategoria:Ludzie urodzeni w Katowicach Kategoria:Laureaci Nagrody „Literatury na Świecie” Kategoria:Laureaci Nagrody Literackiej Gdynia Kategoria:Polscy stypendyści Fulbrighta