in horsemen strong, And strong in Egypt's yet unconquer'd bands;--
Białym wierszem Edwin Atherstone posłużył się w swoich największych dziełach eposach Upadek Niniwy i Izrael w Egipcie, ponadto inkrustował tok wiersza aliteracją, czyli zestawianiem słów rozpoczynających się tą samą literą (głoską).
How the swift horses spurn the scattering earth
He stoops and smites the steeds
From side to side it swings: – rises – and sinks
W niektórych przypadkach wykorzystanie aliteracji rozciąga się na kilka wersów: Oh, then his soul/Sinks in him; and the stiffing sob, that tells/The breaking heart, is heard as slow again/He trembles on his way.
Treść Poemat rozpoczyna się – zgodnie z tradycją epicką – in medias res, czyli w momencie kulminacyjnym, to znaczy rankiem dnia, którego rozegrała się wielka bitwa. Przedakcję autor streszcza w kolejnym akapicie.
There was a prince, whose wife in former war Was captive made by Cyrus;--and her charms Exceeded those of woman;--yet her mind Was fairer than her beauty; and her soul Grew to her husband.--Cyrus saw, but scorn'd Such loveliness and virtue by a touch Unhallow'd to pollute;