Ekologia Współczesnych obserwacji dokonywano na wysokościach od 640–1100 m n.p.m. Środowiskiem życia jagodziaków ciemnych są górskie lasy, prawdopodobnie tolerują lasy wtórne. Żywią się jagodami i, prawdopodobnie, stawonogami. Okres lęgowy trwa najpewniej od maja do października.
Status zagrożenia IUCN od 2017 uznaje jagodziaka ciemnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern); wcześniej miał on status gatunku niedostatecznie rozpoznanego (DD, Data Deficient). Gatunek znany wyłącznie z dwóch okazów (stan w 2016) i nielicznych obserwacji. Dwa okazy odłowiono kolejno w 1867 (odkrycie) i w 1933 – w okolicach rzeki Angabunga w jej górnym biegu, na wysokości 950 m n.p.m. W 1994 w okolicach miasta Tabubil odłowiono dwa okazy nieco się różniące upierzeniem od tych starszych, ale prawdopodobnie także należące do tego gatunku. Chociaż dotychczasowe stwierdzenia tego ptaka sugerują, że gatunek ten występuje lokalnie i plamowo, mógł zostać przeoczony na wielu obszarach ze względu na jego skryty tryb życia i w rzeczywistości może być szeroko rozpowszechniony. Część lasów, w których występują jagodziaki ciemne, jest niszczona poprzez wycinkę pod tereny rolnicze.