thumb|Lalka (w roli Olimpii Natalie Dessay)
Aria Olimpii – rozpoczynająca się słowami Les oiseaux dans la charmille i często również tak identyfikowana, ekstremalnie trudna wykonawczo, sopranowa aria, skomponowana przez Jacques’a Offenbacha. Potocznie nazywana bywa także arią lalki. Pochodzi z opery Opowieści Hoffmanna, do której libretto napisali Jules Barbier i Michel Carré.
Umiejscowienie w operze Opowieści Hoffmanna są dzielone zwykleJacques Offenbach zmarł zanim dzieło zostało wystawione, nie nadając utworowi ostatecznego, jednolitego kształtu. na prolog, epilog i akty określane imionami obiektów miłości niemieckiego poety, z których akt I nosi nazwę aktu Olimpii. Poeta zakochuje się kilka razy, przy czym obiektem jego miłości staje się również mechaniczna lalka. Olimpia to wytwór profesora i wynalazcy Spalanzaniego, a udział w jej powstaniu oraz oszukaniu Hoffmanna ma także magik Coppelius.
Hoffmann, mając na oczach powodujące iluzję okulary, wierzy, że lalka jest człowiekiem, córką profesora i wynalazcy, dla niej też przejawia zainteresowanie fizyką. Podczas balu ma miejsce prezentacja Olimpii w towarzystwie, gdzie ta śpiewa swoją arię.