Marek wykupuje niewolnika – Escę (Jamie Bell).
Nagle pojawia się w życiu Marka szansa na podróż, która ma na celu zbadanie losów osławionego dziewiątego legionu oraz odzyskanie orła. Po tygodniach podróży po bezdrożnej północy, Esca i Marcus spotykają Guerna, jednego z ocalałych z dziewiątego legionu. Guern wyjaśnia, że niewielka liczba dezerterów zginęła w zasadzce, a orzeł został zabrany przez Ludzi Fok. Esca i Marcus podróżują dalej, gdzie zostają znalezieni przez Ludzi Fok. Esca podaje się za syna wodza jednego z północnych plemion i twierdzi, że Marcus to jego niewolnik, dzięki czemu jest pozytywnie odebrany przez plemię. Pewnej nocy Esca pomaga swojemu panu odnaleźć orła, zabijają jednak ojca księcia plemienia.
Esca i Marcus uciekają na południe w kierunku Muru Hadriana, jednak Ludzie Fok wysyłają za nimi pościg. Marcus osłabiony przez dawne rany zwraca Esce wolność i prosi by ten zaniósł orła na terytorium rzymskie. Esca jednak zamiast uciekać, organizuje pomoc. Znajduje pozostałych ocalonych z dziewiątego legionu. Legioniści, pragnąc się zrehabilitować, przygotowują się do obrony orła. W trakcie bitwy ginie książę Ludzi Fok i wszyscy jego wojownicy, oraz większość legionistów. Marcus i Esca wracają na terytorium rzymskie, gdzie dostarczają orła do zdumionego gubernatora Londinium.