Jak się później okazało, popełnił on samobójstwo.
Po igrzyskach zakończyła karierę, jednakże w 1994 ją wznowiła. Na igrzyskach olimpijskich w 1996 zdobyła srebrny medal w zawodach drużynowych.
Dziesięciokrotna mistrzyni Kanady. Odznaczona Meritory Service Cross (1993) i Kanadyjskim Orderem Olimpijskim (1994). W 1990 zdobyła nagrodę Maurice'a Richarda. W 1997 została wpisana do Panthéon des Sports du Québec, w 1999 do Canada's Sports Hall of Fame, w 2003 do International Swimming Hall of Fame, a w 2006 do Canadian Olympic Hall of Fame. Dwukrotnie wybierana sportowcem roku w Quebecu (1992, 1993), trzykrotnie Kanadyjką roku w sportach wodnych (1989–1991).
Dalsze losy W 2010 założyła klub pływania synchronicznego Neptune Synchro, w którym jest trenerką. Jako ambasadorka Oxfam wyjeżdżała m.in. do Nigru. Przez osiem lat była związana z Cirque du Soleil i jego spektaklem „O”.
Życie osobiste Zamężna z Pascalem Van Strydonckiem, z którym ma dwie córki: Emmę i Mayę.
Przypisy