Obsada Postać Głos aktora Głos aktora Zygzak McQueen (Lightning McQueen) Owen Wilson Piotr Adamczyk Cruz Ramirez Cristela Alonzo Wiktoria Wolańska Kazimierz Szpachel (Smokey) Chris Cooper Zdzisław Wardejn Sterling Nathan Fillion Wojciech Malajkat Złomek (Tow Mater) Larry The Cable Guy Marian Opania Jackson Sztorm (Jackson Storm) Armie Hammer Antoni Pawlicki Wiesław Zadoluks (Dusty Rust-eze) Ray Magliozzi Piotr Gąsowski Luigi Tony Shalhoub Artur Barciś Sally Carrera Bonnie Hunt Dorota Segda Pani Felga (Miss Fritter) Lea DeLaria Dorota Stalińska Natalia Pewna (Natalie Certain) Kerry Washington Anna Dereszowska Bob Kordek (Bob Cutlass) Bob Costas Jarosław Kuźniar Hanka Gołda (Louise Nash) Margo Martindale Emilia Krakowska Darrell Cartrip Darrell Waltrip Włodzimierz Zientarski River Zacier (River Scott) Isiah Whitlock Jr.