Odbiór w Polsce W polskiej prasie literackiej w latach 1994–1996 ukazało się co najmniej pięć recenzji tomu Sezon na Helu, autorami byli polscy poeci: Maciej Cisło, Jacek Gutorow, Leszek Szaruga i krytyk literacki Jan Wolski. Poeta Leszek Szaruga uznał Sezon na Helu za potwierdzenie talentu Andrzeja Sosnowskiego. Z kolei krytyk Jan Wolski określił tenże tom „przypadkowym – mimo wszystko – zbiorem wierszy różnych”.
Nawiązaniem do tytułu tomu jest tytuł wiersza Wesele na Helu Agnieszki Mirahiny.
Wydania polskie i przekłady na język angielski Po pierwszym wydaniu w 1994 roku, tom został przedrukowany w zbiorze poezji Andrzeja Sosnowskiego Dożynki (1987-2003), wydanym w 2006 roku nakładem Biura Literackiego.
Następny przedruk całości tekstu znalazł się w poszerzonym zbiorze Pozytywki i marienbadki (1987-2007), wydanym w 2009 roku również w Biurze Literackim.
Wybrane z tomu wiersze znalazły się w dwujęzycznym zbiorze polskiej poezji przetłumaczonej na język angielski pt. Carnivorous Boy. Carnivorous Bird. Poetry from Poland, która ukazała się w wyborze Marcina Barana. Książka została wydana w USA przez Zephyr Press z siedzibą w Brookline w 2004 roku.