Przez 14 lat (2009–2023) współpracował z internetowym polonijnym Radiem Wisła w Seattle, WA (USA). Autor lub współautor ok. 1300 audycji radiowych.
Jego rozproszony dorobek literacki (wiersze i fragm. prozy) i publicystyczno-dziennikarski jest znajduje się w ponad 130 gazetach i czasopismach oraz w licznych wydawnictwach zbiorowych. Bibliografia jego tekstów obejmuje ok. przez ok. 1900 adresów bibliograficznych. Teksty poetyckie H. Dudy kilkakrotnie prezentował mistrz słowa mówionego i śpiewanego, aktor i profesor Stanisław Górka. Natomiast bibliografia przedmiotowa H. Dudy (1964–2026) obejmuje 860 pozycji.
Napisał i wydał monumentalne dzieło (prawie 10 tys. linijek) Jezus Chrystus. Poetycka wizja czterech Ewangelii, dedykowane papieżowi Janowi Pawłowi II na 2000-lecie chrześcijaństwa i przekazane mu w Rzymie 22 XII 1999 r. Drugie wydanie ukazało się w Opolu w roku 2012 w Wydawnictwie Cywilizacji Miłości. Ponadto wydał z Nowego Testamentu Apokalipsę św. Jana wierszem.
Zajmuje się też ujęciami poetyckimi (wierszem) ksiąg Starego Testamentu. Przetłumaczył w ten sposób i wydał wszystkie księgi dydaktyczne (czyli mądrościowe, w tym Księgę Psalmów) oraz księgi Genesis i Exodus (heksametrem polskim) oraz Lamentacje Jeremiasza.