Twórczość Alejandra Pizarnik wydała między innymi tomy wierszy Los trabajos y las noches (Prace i dnie, 1965), Extracción de la piedra de la locura (Usunięcie kamienia szaleństwa, 1968) i El infierno musical (Muzyczne piekło, 1971). Opublikowała też prozatorską opowieść o Elżbiecie Batory La condesa sangrienta (Krwawa hrabianka, 1965). Liryka Aleksandry Pizarnik wyraża charakterystyczne dla emigrantów poczucie osamotnienia i wyobcowania, wykorzenienia z kultury przodków przy jednoczesnej niemożliwości pełnej asymilacji w nowym środowisku. Twórczość ta jest pełna niepokoju, rozpaczy i odniesień do samobójstwa, które później urzeczywistniła. Z tego względu bywa zaliczana do poetów wyklętych, podobnie jak Paul Verlaine, Arthur Rimbaud i wielu innych autorów.
Przekłady Dzieła Alejandry Pizarnik na język polski tłumaczyli Krystyna Rodowska, Mieszko A. Kardyni i Paweł Rogoziński. Na język angielski przekładały je Cecilia Rossi i Yvette Siegert.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu w Buenos Aires Kategoria:Argentyńscy poeci Kategoria:Pisarze związani z Buenos Aires Kategoria:Poeci wyklęci Kategoria:Argentyńscy Żydzi Kategoria:Ludzie urodzeni w Buenos Aires Kategoria:Argentyńscy samobójcy Kategoria:Urodzeni w 1936 Kategoria:Zmarli w 1972