30 czerwca 2026 roku został wybrany burkińskim piłkarzem sezonu 2025/26.
1 sierpnia 2026 roku został wypożyczony do Union Saint-Gilloise.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2017/18 Lille OSC Ligue 1 4 0 - - - 2018/19 Lille OSC Ligue 1 0 0 - - - 2019/20 B-SAD Primeira Liga 20 0 - - - 2020/21 Royal Excel Mouscron Eerste klasse A 34 0 - - - Stan na: koniec sezonu 2020/2021
Kariera reprezentacyjna Z młodzieżową reprezentacją Burkina Faso Kouakou Koffi zdobył srebrny medal igrzysk afrykańskich 2015. W pierwszej reprezentacji Burkiny Faso zadebiutował 26 marca 2016 w wygranym 1:0 meczu z Ugandą. Kouakou Koffi został powołany na Puchar Narodów Afryki 2017. Wystąpił w całym zremisowanym 1:1 pierwszym meczu fazy grupowej z Kamerunem. Zagrał także w pozostałych meczach Burkińczyków w turnieju. W półfinale Ogiery zremisowały z Egiptem, ale odpadły po serii rzutów karnych. Jedną z „jedenastek” zmarnował Koffi, którego strzał obronił Essam El-Hadary.