4° 111, pozostałe manuskrypty i tekst grecki: „Józefa męża Marii”); 23:2,3 „Na tronie Mojżesza zasiedli faryzeusze i uczeni, a teraz wszystko, co On [Mojżesz] wam powie – strzeżcie i czyńcie; ale nie ich nakazy i czyny, ponieważ oni mówią ale nie czynią” (tekst grecki sugeruje, że należy słuchać faryzeuszy lecz nie naśladować ich postępowania); 28:19,20 „Idźcie i uczcie ich przestrzegać wszystkie słowa, które wam nakazałem, po czas niezmierzony.” (podobnie brzmienie zawiera 18 cytatów Euzebiusza sprzed soboru nicejskiego na którym sformułowano dogmat o Trójcy).

Ważniejsze rękopisy Do czasów współczesnych zachowało się 28 rękopisów zawierających Ewangelię Mateusza od Szem Toba. Rękopisy te są datowane jako powstałe pomiędzy XV a XVII wiekiem. Do ważniejszych rękopisów należą: Ms. British Museum Library Add. No. 26964, Londyn Ms. Heb. 28, Rijksuniveriteit Library, Lejda, Holandia Ms. Mich. 119. Bodleian Library, Oksford Ms. Oppenheim Add. 4° 72, Bodeleian Library, Oksford Ms. Oppenheim Add. 4° 111, Bodleian Library, Oksford Ms. 2209 (Marx 19), Library of the Jewish Theological Seminary of America, Nowy Jork Ms. 2234 (Marx 15), Library of the Jewish Theological Seminary of America, Nowy Jork Ms. 2279 (Marx 18), Library of the Jewish Theological Seminary of America, Nowy Jork Ms.