Podróżował za granicą, zaś organizowana co roku Międzynarodowa Konferencja Tańca Współczesnego i Festiwal Sztuki Tanecznej to impreza o znaczeniu formacyjnym dla artystów i krytyków.
W 2008 na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie Jacek Łumiński uzyskał stopień naukowy doktora na podstawie napisanej pod kierunkiem Jerzego Stuhra rozprawy Teatr tańca. Inspiracje, wariacje, miejsce, koncepcja. W latach 2001–2002 jako gościnny wykładowca (visiting professor) uczył w Lang Centre w Swarthmore College w USA. Od 2009 jest redaktorem naukowym ds. tańca w Wydawnictwach Uniwersytetu Warszawskiego.
Wśród otrzymanych przez niego nagród były: Ben Sommers Award (USA/Izrael) w 1986; Ballett International Fellowship (Niemcy) w 1988; United States Information Agency-Visisting Artist (USA) w 1992; Trust for Mutual Understanding/Suitcase Fund Fellowship (USA) w 1993 i 1994; ArtsLink Fellowship (USA) w 1994 i 2002; Złota Maska Wojewody Katowickiego w 1995; McKnight Fellowship (USA) w 1995; Pola Nirenska Award (USA) w 1996; Filar Raportu w 2003; Złota Odznaka za zasługi dla Województwa Śląskiego w 2005;