W 1986 r. zaczęła pracować dla Digital Equipment Corporation, gdzie pozostała przez 12 lat, w pierwszej kolejności w Western Research Laboratory. Pracując w Digital Equipment opracowała i opatentowała metodę generowania kompletnych ścieżek adresowych dla celów analizy i projektowania systemów pamięci wysokiej szybkościAmerykański patent nr US5274811A. Jej doświadczenie ze stale rosnącą listą mailingową Systers, którą założyła w 1987 r., poprowadziło ją w kierunku pracy nad komunikacją e-mailową. Jako inżynier konsultant w kierowanym przez Brian Reida Network Systems Laboratory opracowała MECCA - system komunikacji dla społeczności wirtualnych oparty na poczcie elektronicznej i Internecie.
w 1997 r. Borg opuściła Digital Equipment Corporation i podjęła pracę jako badacz w biurze dyrektora ds. technicznych Xerox PARC. Wkrótce po rozpoczęciu pracy w Xeroksie, już jako organizatorka pierwszej konferencji Grace Hopper Celebration of Women in Computing w 1994 r., powołała Institute for Women and Technology.