Jana Freya na cmentarzu św. Jana Przybliżony czas jego działalności obejmuje lata około 1735–1760.
W pierwszej połowie XVIII w. daje się zaobserwować na Warmii wzmożony ruch fundatorski, wynikający z potrzeby naprawienia zniszczeń dokonanych przez Szwedów w czasie III wojny północnej. Biskupi warmińscy dysponowali pokaźnymi funduszami pochodzącymi z uposażenia, które dawało im siódmą pozycję wśród wszystkich biskupstw polskich, zatem działalność Jana Freya to przede wszystkim sztuka sakralna. Zmarł 4 stycznia 1784. Pochowany został 8 stycznia 1784 na średniowiecznym cmentarzu św. Jana w Braniewie.
Twórczość mały|Ambona w kościele św. Krzyża w Braniewie autorstwa Jana Freya mały|320x320px|Wnętrze kościoła św. Jana Chrzciciela w Ornecie (razem z Janem Christianem Schmidtem) mały|Rzeźby Ojców Kościoła – św. Augustyn, św. Hieronim, św. Ambroży, św. Grzegorz (pierwotnie w kościele Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Błudowie) Do wczesnych prac Jana Freya należą wykonane w 1734 wraz z Janem Schmidtem Kapliczki różańcowe z piaskowca przy drodze z Reszla do Świętej Lipki. Następnie przypisywane są mu m.in. takie działa jak: 1735: ambona w kościele św.