Latem 2014 Hinestroza na zasadzie rocznego wypożyczenia przeniósł się do hiszpańskiego Getafe CF. W tamtejszej Primera División zadebiutował 24 sierpnia 2014 w przegranym 1:3 meczu z Celtą, zaś pierwszą bramkę strzelił 9 kwietnia 2015 w wygranym 1:0 pojedynku z Elche CF. Jako kluczowy gracz linii pomocy zajął z podmadrycką drużyną piętnaste miejsce w tabeli na koniec sezonu, po czym został wypożyczony do hiszpańskiego drugoligowca Real Saragossa (kwota transferu wyniosła 50 tysięcy euro). Barwy tego klubu również reprezentował przez rok, ponownie mając niepodważalną pozycję w wyjściowym składzie – jego ekipa bezskutecznie walczyła jednak o awans do najwyższej klasy rozgrywkowej i uplasowała się dopiero na ósmym miejscu w tabeli.
W lipcu 2016 Hinestroza przeszedł do meksykańskiego zespołu Santos Laguna z siedzibą w Torreón. W Liga MX zadebiutował 17 lipca 2016 w zremisowanym 0:0 spotkaniu z Tigres UANL, lecz nie spełnił pokładanych w nim nadziei i już po sześciu miesiącach został oddany do walczącej o utrzymanie ekipy Tiburones Rojos de Veracruz.