Na początku 1975 roku Helmut Köglberger wrócił do LASK Linz, w którym grał już do końca kariery. W jego barwach spędził również jedyny w zawodowej karierze sezon poza austriacką ekstraklasą. W sezonie 1977/78 LASK zajął ostatnią pozycję w tabeli i spadł do pierwszej ligi. Köglberger zdobył w niej 24 bramki i już po roku LASK wrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej.
W 2008 roku, przy okazji obchodów stulecia LASK Linz, został wybrany najlepszym piłkarzem w historii klubu.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Austrii Helmut Köglberger zadebiutował mając 19 lat w przegranym 0:3 meczu eliminacji Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1966 przeciwko Węgrom. Został tym samym pierwszym czarnoskórym zawodnikiem w historii tej kadry. Pierwszego gola dla drużyny narodowej strzelił 27 kwietnia 1969 roku w meczu towarzyskim z Maltą, który Austriacy wygrali 3:1 po dwóch bramkach Köglbergerera i trafieniu Wilhelma Kreuza. W 1975 roku dwukrotnie był kapitanem drużyny narodowej.
Sukcesy LASK Linz mistrzostwo Austrii (1): 1964/1965 Puchar Austrii (1): 1965
Austria Wiedeń mistrzostwo Austrii (2): 1968/1969, 1969/1970 Puchar Austrii (2): 1971, 1974