Etymologia Cercomys: kerkos ‘ogon’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Cercomys cunicularius (= Mus squamipes ). Nectomys (Neotomys): gr. νηκτος nēktos ‘pływać’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Potamys: gr. ποταμος potamos ‘rzeka’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Potamys brasiliensis (= Mus squamipes ).
Podział systematyczny Do rodzaju należą następujące gatunki: Grafika Gatunek Autor i rok opisu Nazwa zwyczajowa Podgatunki Rozmieszczenie geograficzne Podstawowe wymiaryDC – długość ciała; DO – długość ogona; MC – masa ciała StatusIUCNNectomys palmipesJ.A. Allen & F.M. Chapman, 1893pływaczek trynidadzki2 podgatunkipółnocno-wschodnia Wenezuela (półwysep Paria, dorzecze Orinoko) oraz Trynidad i Tobago (Trynidad)DC: 15,7–25 cmDO: 14–23 cmMC: 130–347 gNectomys magdalenaeO. Thomas, 1897pływaczek stokowy2 podgatunkiendemit Kolumbii (doliny rzek Magdalena i Cauca)DC: 18,2–29 cmDO: 19,1–27 cmMC: brak danychcentruj|150pxNectomys apicalisW. Peters, 1861pływaczek samotnygatunek monotypowywschodni Ekwador, wschodnie Peru i zachodnia Brazylia (Amazonas); zakres wysokości: 105–3400 m n.p.m.DC: 14,5–27 cmDO: 16,1–27 cmMC: 141–430 gNectomys saturatusO.