Żenia dowiaduje się o wizycie Aleksandrowa w Moskwie z porzuconego przez Olgę telegramu i za wszelką cenę również pragnie zobaczyć się z ojcem. Jednak niewiele jest w stanie zrobić, ponieważ ostatni pociąg do Moskwy już odszedł, a następny będzie dopiero jutro – zbyt późno aby mogła zdążyć na czas. Z pomocą przychodzi jej Timur, który kradnie motocykl swojego wuja Gieorgija (chłopka Olgi) i nocą dowozi Żenię do Moskwy na spotkanie z ojcem. Aleksandrow na czele swojego oddziału wyrusza na front, a Olga, Żenia i Timur powracają na letnisko. Tam Olga wyjaśnia całą sytuację Gieorgijowi, chroniąc Timura przed gniewem i karą ze strony wuja. Sam Gieorgij jest już jednak zajęty innymi sprawami – tego samego dnia opuszcza letnisko jako zmobilizowany oficer. Odchodzi serdecznie żegnany przez obydwie siostry, Timura, mieszkańców letniska, a nawet Miszkę Kwakina.
Obsada aktorska Liwij Szczypaczow – Timur Piotr Sawin – inż. Gieorgij Garaiew Lew Potiomkin – dr Kołokolczikow Witia Sieliezniow – Witia Pietia Grochowski – Kola Boris Jasien – Miszka Kwakin Kola Kutuzow – Gejka Igor Smirnow – "Sima" Nikołaj Annienkow – płk.